murcia

Portal de Moratalla

www.portaldemoratalla.com

Moratalla - SpanishMoratalla - English
detail of Moratalla

 

"Festival of Christmas and New Year 2008/09 Moratalla (05/12/2008)

 

  

Este Año el programa especial de Navidad que organiza el Ayuntamiento de Moratalla se presenta más completo que nunca. Diversos espectáculos de Música, teatro, danza, cine, charlas, actividades deportivas y talleres lúdico educativos, darán comienzo el próximo día 8 de Diciembre en Moratalla, en un festival cargado de ilusión.

This year the Christmas special program organized by the municipality of Moratalla is presented fuller than ever. Various music shows, theater, dance, film, lectures, workshops, recreational sports and education, will start on 8th of December in Moratalla , a festival full of illusion.

Este festival llega repleto de propuestas de gran calidad y variedad para deleite de niños y adultos.

This festival comes complete with ideas of high quality and variety to delight children and adults.

Para el desarrollo de este amplio programa de actividades se ha contado con la activa participación de los movimientos sociales y culturales del municipio.

For the development of this broad program of activities has had the active participation of social and cultural movements of the municipality.

Aportando sus ideas, ilusión y ganas de trabajar para darle forma definitiva a este festival navideño.

Contributing their ideas, enthusiasm and desire to work to give final shape to this festival of Christmas.

 

PROGRAMACIÓN

PROGRAMMING

DICIEMBRE

DECEMBER

 

Lunes 8

Mon 8

I Torneo de Fútbol Mini Jumeni_Ebrios

I Jumeni_Ebrios Mini Soccer Tournament

Lugar: Campo de Fútbol Casa Felipe.

Location: Soccer Field House Felipe.

De

Of

9 a

9 to

1 horas.

1 hour.

Niños hasta 7 años

Children up to 7 years

Organiza: Asociación Jumeni-Ebrios

Organizers: Jumeni-Drunk

 

Viernes 12

Friday 12

Cine

Film

19 horas

19 hours

High School Musical 3

High School Musical 3

21 horas

21 hours

El Niño con el Pijama de Rayas.

The Boy in the Striped Pajamas.

 

Sábado 13

Saturday 13

XI 12 horas de tenis de Mesa Villa de Moratalla

12 hours XI Table Tennis Villa de Moratalla

Durante todo el día.

Throughout the day.

Lugar: Pabellón Polideportivo “Julio Cardozo”

Venue: Sports Center "Julio Cardozo"

Organiza: Asociación Jumeni-Ebrios.

Organizers: Jumeni-Drunk.

 

II 12 Horas de Tenis de mesa Junior

II 12 Hours of Junior Table Tennis

Durante todo el día.

Throughout the day.

Lugar: Pabellón Polideportivo “Julio Cardozo”

Venue: Sports Center "Julio Cardozo"

Organiza: Asociación Risas

Organizers: Laughter

 

Domingo 14

Sunday 14

Concierto de Villancicos, para

Concert of Carols, for

Televisión Murciana

Television Murcia

, con los grupos:

, With the groups:

•Arte pá yá

• PA and Art

•Peña huertana la Crilla.

• Pena's Crilla orchard.

•Rondalla Trieta.

• Rondalla Triet.

12 horas

12 hours

Lugar: Teatro Trieta.

Venue: Teatro Triet.

Organiza: Mayordomía 2009.

Organizers: Stewardship 2009.

 

Charla-Coloquio Violencia, Convivencia y Relaciones Sociales.

Lecture-Colloquium violence, coexistence and social relations.

Lugar: Salón Social de Benizar.

Location: Social Hall Benizar.

18 horas.

18 hours.

Organiza: Asociación Altair.

Organizers: Altair.

 

Cine

Film

19 horas.

19 hours.

High School Musical 3

High School Musical 3

 

21 horas.

21 hours.

El Niño con el Pijama de Rayas.

The Boy in the Striped Pajamas.

Lugar: Teatro Trieta

Venue: Teatro Triet

 

Miércoles 17

Wednesday 17

Audición Alumnos de Clarinete.

Hearing Student Clarinet.

Escuela Municipal de Música de Moratalla.

Municipal School of Music in Moratalla.

20 horas

20 hours

Lugar: Salón de Actos del Ayuntamiento.

Location: Town Hall Auditorium.

 

Jueves 18

Thursday 18

Audición Alumnos de Flauta con Acompañamiento de Piano

Hearing Student Flute with Piano Accompaniment

20 horas

20 hours

Lugar: Salón de Actos del Ayuntamiento.

Location: Town Hall Auditorium.

 

Viernes 19

Friday 19

Audición General Escuela Municipal de Música de Moratalla..

Hearing General Municipal School of Music in Moratalla ..

20 horas.

20 hours.

Lugar: Teatro Trieta.

Venue: Teatro Triet.

 

Sábado 20

Saturday 20

Triangular de Fútbol

Triangular Football

 

Moratalla AD – Calasparra – Muleño.

Moratalla AD - Calasparra - Mülenen.

16 horas.

16 hours.

Lugar: Campo de fútbol Casa Felipe.

Location: Soccer Field House Felipe.

Entrada 3 euros, en beneficio de Javier (Benizar).

Entry 3 euros, benefiting Javier (Benizar).

Organiza: Moratalla AD.

Organizers: Moratalla AD.

Colabora: Mayordomía 2009

Collaborator: Stewardship 2009

 

Concierto Tradicional de Navidad:

Traditional Christmas Concert:

Banda de Música de Moratalla.

Band of Moratalla.

20 horas.

20 hours.

Lugar: Teatro Trieta.

Venue: Teatro Triet.

 

Viernes 26

Friday 26

Talleres infantiles

Children's workshops

Lugar: Pabellón “Julio Cardozo”

Venue: Hall "Julio Cardozo"

De

Of

16 a

16 to

19 horas

19 hours

Organiza: Asociación Risas

Organizers: Laughter

Niños hasta 9 años

Children up to 9 years

 

Sábado 27

Saturday 27

Escribe tu carta a los Reyes Magos

Write your letter to Santa Claus

Taller de cartas.

Workshop cards.

Chocolatada infantil organizada por la Asociación de Amas de Casa.

Child chocolate organized by the Housewives' Association.

Interpretación de Villancicos.

Interpretation of Carols.

11 horas.

11 hours.

Lugar: Plaza del Ayuntamiento.

Place: Plaza del Ayuntamiento.

Organiza: Mayordomía

Organizers: Stewardship

 

2009

2009

 

Ballet Español de Murcia.

Spanish Ballet of Murcia.

Mediterráneo,

Mediterranean

la Cara Oculta.

Hidden Face.

Compañía Carmen y Matilde Rubio

Carmen and Matilde Rubio Company

20 horas.

20 hours.

Lugar: Teatro Trieta.

Venue: Teatro Triet.

Colabora Murcia Cultural SA

Cultural Murcia SA works

 

Teatro los 40 principiantes

Theatre of 40 beginners

20 horas.

20 hours.

Lugar: Salón Social de Benizar

Location: Social Hall Benizar

Entrada 3 euros.

Entry 3 euros.

 

Domingo 28

Sunday 28

La Noche de la Poesía.

The Night of Poetry.

Lugar: Teatro Trieta

Venue: Teatro Triet

20 horas

20 hours

Organizan Autores Locales.

Organised by local authors.

 

Lunes 29

Monday 29

Obra de teatro “En Caso de Duda”

Play "In Case of Doubt

Grupo de Teatro La Cortijá.

Grupo de Teatro La Cortijo.

Autor: José Rogelio Fernández Lozano.

Author: José Rogelio Fernández Lozano.

20:30 horas

20:30 pm

Source: Ayuntamiento de Moratalla

Notice
UNE-EN ISO 9001:2000 - ER-0131/2006 © 2020 Alamo Networks S.L. - C/Alamo 8, 30850 Totana (Murcia) Privacy policy - Legal notice Región de Murcia
Este sitio web utiliza cookies para facilitar y mejorar la navegación. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso. Más información